學歷
學校 系所 學位
日本國立東北大學大學院 文學研究科 博士課程修畢
經歷
期間 單位 部門 職稱
2013.8 - 2016.7 輔仁大學外語學院 副院長
2010.8 - 2011.1 輔仁大學外語學院 副院長
2005.8 - 2008.7 輔仁大學日文系 系主任
2001.2 - 2011.1 輔仁大學日文系 專任副教授
1995.8 - 2001.1 輔仁大學外語學院日文系 專任講師
1990.9 - 1993.6 國立清華大學 外語系、史研所 兼任講師
1989.9 - 1995.7 輔仁大學外語學院日文系 兼任講師
1982.3 - 1984.2 輔仁大學外語學院東方語文學系 助教
專長
日本文化研究
日本近現代文學研究
學術著作
期刊論文
期間 內容
2018-12 黃翠娥,'野上彌生子?台??????--「台?」?中心?--',『台大日本語文研究』.47-68,2018-12
2017-07 黃翠娥,'「佐多?子?眼差??台??記憶--「台??旅」?????」',『日本語 日本文學』.1-14,2017-07
2017-06 黃翠娥,'「?富蘇峰?眼差??台??記憶--『臺灣遊記』?????」',『臺大日本語文研究』.81-102,2017-06
2015-11 黃翠娥,'台?????日本近現代文??研究',日本語日本文學.86-106,2015-11
2014-11 黃翠娥,'佐藤春夫?中????????時中?中心??',日本語日本文學.32-51,2014-11
2014-04 黃翠娥,'日本近代文?者?描??上海?大正時代?中心??',日本語日本文學.99-119,2014-04
2013.10 黃翠娥,'日本文學課程教學設計—以「學習成效」為重點',《卓越與文化內涵兼具之外語教育 第九屆 海峽兩岸外語教學研討會論文集》.365-390,2013.10
2012.04 黃翠娥,'戦前の中国旅行記における身体',日本語日本文學.55-73,2012.04
2011-12 黃翠娥,'終戦前後の上海について-武田泰淳の「上海もの」を中心に',台大日本語文研究.76-99,2011-12
2010-07 黃翠娥,'佐藤春夫?批判精神-日本統治時代?台????中心?—',日本語日本文學.144-161,2010-07
2010-06 黃翠娥,'「蒼き狼」の構成について-井上靖の歴史小説観-',台大日本語文研究.27-49,2010-06
2010.07 黃翠娥,'司馬遼太郎的中國觀--有關流民文化的探討',輔仁外語學報.1-24,2010.07
2009.07 黃翠娥,'日本文学における項羽・劉邦像',日本語日本文學.285-316,2009.07
2008.07 黃翠娥,'「中島敦『わが西遊記』論-『西遊記』との比較を通して」',《日本語日本文學》,vol33.70-97,2008.07
2008.03 黃翠娥,'諸葛孔明、その人物像の變遷',古典キャラクターの可能性、アジア遊学.58-69,2008.03
2007.07 黃翠娥,'太宰治「惜別」論',台大日本語文研究.67-96,2007.07
2007.07 黃翠娥,'太宰治「股をくゞる」論',日本語日本文學,vol32.14-39,2007.07
2006.07 黃翠娥,'安部公房『砂の女』論',日本語日本文,vol31.90-116,2006.07
2005.12 黃翠娥,'川端文学における『成長』-『伊豆の踊子』と『雪国』',台灣日本語文學報.139-163,2005.12
2005.10 黃翠娥,'《雪國》的美學分析',中外文學,vol34.138-158,2005.10
2005.07 黃翠娥,'『杜子春』論-成長物語としての構成',日本語日本文學,2005.07
2005.04 黃翠娥,'武田泰淳『司馬遷』論-日本現代文化探討',中外文學,vol33,2005.04
2004.6 黃翠娥,'〈星落秋風五丈原〉的敘事詩特質',輔仁大學外語學報.55-97,2004.6
2004.07 黃翠娥,'日本教養小説の特徴-近現代を中心に',日本語日本文學,vol29.18~48,2004.07
2003.6 黃翠娥,'論文學中的李陵形象-以中島敦〈李陵〉為探討中心',台大日本語文研究.63-94,2003.6
2002.05 黃翠娥,'日本自傳文學中的「我」',世界文學,vol003.48-70,2002.05
2001-07 黃翠娥,'川端美??研究',輔仁大學聖言會單位專題研究.1-53,2001-07
1997-07 黃翠娥,'『名人』論',日本語日本文學,vol第23輯.45-59,1997-07
1997-01 黃翠娥,'川端文芸????家',台灣日本語文學報,vol10.21-33,1997-01
1996-06 黃翠娥,'川端文芸?禽·?????一試論',日本語日本文學,vol第22輯.53-66,1996-06
1994-10 黃翠娥,'川端文芸????<鏡>?考察-『?草紅?』『雪?』『水月』?中心?',日本文藝論叢,vol第9?10合併號.112-119,1994-10
1987-10 黃翠娥,'川端文芸????魔界思想',日本語日本文學,vol第13輯.34-49,1987-10
1985-03 黃翠娥,'『 伊豆?踊子 』 ?????照者性',日本文藝論叢,vol第5號.69-76,1985-03
研討會論文
期間 內容
2018-01-20 黃翠娥,'野上彌生子?「台?」????',東洋大??際?????? 「日本???????台?????文化????????????日本文化 表象研究」&海外??日本語?日本文化?信???人材育成?考??」,日本,東京,2018-01-20
2016-12-18 黃翠娥,'佐多?子?眼差??台??記憶--「台??旅」?????',日本文芸研究? ,台灣,台北,2016-12-18
2016-10-29 黃翠娥,'???????蘇峰?眼差??台??記憶',集??記憶、個人?記憶,日本,名古屋,2016-10-29
2015-11-14 黃翠娥,'旅行者?富蘇峰??????中?、台?',輔仁大學日本語文學系國際學術研討會暨「東亞與同時代日語文學論壇」台灣大會「文化翻譯/翻譯文化」,台灣,台北,2015-11-14
2013-12-15 黃翠娥,'「佐藤春夫?中??????-?時中?中心?」',國科會人文社會中心「日本後311與東亞近代性:變異與回歸」學術研究群,臺灣,2013-12-15
2013-11-18 黃翠娥,'「臺日釣魚臺漁權爭議之歷史與展望」',「戰後臺韓對日認識比較」,臺灣,台北,2013-11-18
2013-11-16 黃翠娥,'「日本近代文?者?描??上海—大正時代?中心?」',2013年輔仁大學日文系國際研討會「文化異?」,臺灣,台北,2013-11-16
2012.11.03 黃翠娥,'文學課程教學設計--以學習成效為重點',2012第九屆海峽兩岸外語教學研討會,臺灣,高雄,2012.11.03
2012.06.02 黃翠娥,'日本研究中人文與社會科學的跨界',日本研究中人文與社會科學的跨界,臺灣,台北,2012.06.02
2011-11-19 黃翠娥,'?前?中?旅行記????身体',2011年輔仁大學日本語文學系國際研討會:文化中的身體論述,臺灣,台北,2011-11-19
2011.10.21 黃翠娥,'終戦前後の上海について ―武田泰淳の上海ものを中心に―',上海,2011.10.21
2011.05.21 黃翠娥,'論日本近現代文學中的上海形象-從明治時期到二次大戰期-',中華民國比較文學學會會議-百年思索,臺灣,南投,2011.05.21
2010-08-01 黃翠娥,'「『竹青』論—太宰文学における故郷」',日語教育世界大會,臺灣,2010-08-01
2010.09.29 黃翠娥,'佐藤春夫と中国',教育部人文社科領域專題教學研究社群發展計畫,臺灣,2010.09.29
2010.03.06 黃翠娥,'佐藤春夫の台湾',東アジア文学系シンポジウム,日本,福岡,2010.03.06
2009.12.13 黃翠娥,'司馬遼太郎的中國觀--有關流民文化的探討',第三屆東亞比較文學研討會 東亞文學形象學,臺灣,台北,2009.12.13
2009.08.20 黃翠娥,'井上靖の西域物語について',日本近代文学とサブカルチャーの境界,臺灣,台北,2009.08.20
2009.05.17 黃翠娥,'日本文学における項羽像の変容',キャラクターの古典化,臺灣,台北,2009.05.17
2009.05.02 黃翠娥,'「井上靖『蒼き狼』試論-歴史小説の観点から」',日本語教育と日本研究のクロスロード,臺灣,台北,2009.05.02
2009.04.18 黃翠娥,'日本大學的全人教育初探',全人教育學術研討會--全方位教育的省思,臺灣,台北,2009.04.18
2008.10.20 黃翠娥,'日本文学における項羽と劉邦',中國人民大學・輔仁大學“文化、社會與心理“學術論壇,中國,2008.10.20
2008.05.31 黃翠娥,'井上靖『天平の甍』論',『2008年台大日本語文創新國際學術研討會論文集』,臺灣,台北,2008.05.31
2007.9.30 黃翠娥,'論佐藤春夫〈女誡扇綺譚〉中的近代精神',第一屆現代台日文學與城鄉意象研討會,台灣,台南,2007.9.30
2007.11.03 黃翠娥,'中島敦「わが西遊記」論',2007年台大日本語文創新國際學術研討會,台灣,台北,2007.11.03
2007.05.13 黃翠娥,'諸葛孔明、そのキャラクター像の變遷',人物・キャラクターによる文学史の構築 国際シンポジウム報告集,台灣,台北市,2007.05.13
2006-12-09 黃翠娥,'「惜別」の世界から見る太宰文学?',2006年台灣日語教育學會'日語教育與日本文化研究"國際學術研討會,台灣,台北,2006-12-09
2006.11.04 黃翠娥,'太宰治「股をくゞる」論',台大日本語文創新國際學術研討會,台北,2006.11.04
2005.12 黃翠娥,'「安部公房『砂の女』論」',日語教育與日本文化研究,2005.12
2003.06 黃翠娥,'談天主教大學的辦學精神--「善的理念和實踐」',「善--道德與人類」使命特色座談會,中華民國,台北,2003.06
2003.03 黃翠娥,'由〈李陵〉看中島敦的生死觀',中國與日本的文化交會-教育部史料典籍研讀會(,台灣大學),中華民國,台北,2003.03
1999-12-17 黃翠娥,'日本文?????無?美--中世?中心?--',二十一世紀日本文學的展望國際會議錄,台灣,台北,1999-12-17
書籍
期間 內容
2015-03 黃翠娥,'〈異?〉????大連?上海?台北',第一版,勉誠出版,2015-03
2012-04 黃翠娥,范淑文,横路明夫,'日本近現代文学に内在する他者としての「中国」',第一版,臺大出版中心,2012-04
2010-07 黃翠娥,'日本文化',第一版,全華圖書,2010-07
2010-04 黃翠娥,'日本近現代文学と中国',第一版,豪峰出版,2010-04