學歷
學校 系所 學位
日本九州大學 比較社會文化學府 博士
日本九州大學 比較社會文化學府 碩士
東吳大學 日本語文學系 碩士
國立高雄科技大學 應用日語系 學士
經歷
期間 單位 部門 職稱
2019.02 - 2019.07 中國科技大學 通識教育中心 兼任助理教授
2018.09 - 現在 天主教輔仁大學 日本語文學系 兼任助理教授
2018.08 - 現在 東吳大學 日本語文學系 兼任助理教授
2016.05 - 2018.03 九州大學 特別研究員
2007.08 - 2008.02 羅姆半導體股份有限公司半導体株式?社 助手
2002.10 - 2003.07 青文出版社 『mina』國際中文版 日語編輯
專長
日本近代文學(宮澤賢治、比較文學)
台灣文學(風車詩社、超現實主義)
學術著作
期刊論文
期間 內容
2019.07 Yichen-Lai, ‘On Colorfulness in Surrealist Poetry in Taiwan ’, East Asian Modernism Studies Project:Workshop at Kyushu University 2019 (international conference proceeding), 6-6,2019.07
2018.07 Yichen-Lai, ‘Literally Adaptation from Painting to Poetry in the 1930’s Taiwanese and Japanese Surrealism: Case Studies of Yang Chih-chang/Togo Seiji and Gyo Shotaro/Koga Harue’, The 8th International Symposium on Ethical Literary Criticism (international conference proceeding), 95-95, 2018.07
2017.03 賴怡真,‘宮沢賢治「種山ヶ原」と夏目漱石『夢十夜』―「楢の木」、「篝火」、「民俗学」―’ ,九大日文,vol29.39-54, 2017.03
2016.10 賴怡真,‘村上春樹「『世界の終りとハードボイルド・ワンダーランド』―安部公房『壁』との比較を中心に’ ,韓国日本文化学会第51回国際シンポジウム要約集, 221-226, 2016.10
2016.08 賴怡真,‘宮沢賢治〈種山ヶ原〉與夏目漱石《夢十夜》―「楢木」、「篝火」與民俗學的受容’ ,宮澤賢治及其文學學術研討會論文集, 103-118, 2016.08
2014.10 賴怡真,‘中国雑誌「女声」文芸欄再論 : 上海で形成される宮沢賢治テクスト’ ,九大日文vol 24. 49-64, 2014.10
2014.05 賴怡真,‘宮沢賢治「ペンネンネンネンネン・ネネムの伝記」と「黄いろのトマト」の比較研究―サーカスをめぐる二つの言説’,東呉大学日本語文学系2014年日語教學國際會議大會手冊,149-158, 2014.05
2013.10 賴怡真, ‘宮沢賢治「ペンネンネンネンネン・ネネムの伝記」と夢野久作『ドグラ・マグラ』の比較研究 : ヘッケル、名詞、銀時計’ ,九大日文vol 22. 2-24, 2013.10
2013.09 賴怡真, ‘宮沢賢治「ペンネンネンネンネン・ネネムの伝記」論’ ,「近現代文学と東アジア」研究会第一回合同研究会, 17-18, 2013.09
2013.03 頼怡真, ‘「ひかりの素足」論 : 楢夫の「子捨て」におけるグリム童話「ヘンゼルとグレーテル」との関連性’ ,九大日文,vol21. 20-46, 2013.03
2013.01 賴怡真, ‘宮沢賢治童話の「兄妹もの」 : 「青い鳥」「山椒大夫」との比較’ ,近代文学論集vol38. 52-68, 2012.01
2012.10 賴怡真, ‘中国雑誌「女声」の文芸欄をめぐって : 宮沢賢治の「注文の多い料理店」を中心に’ ,九大日文vol20. 34-50, 2012.10
書籍
期間 內容
2019-03 波潟剛,吳佩珍,賴怡真,其他, ʻ近代アジアにおける<翻訳>と<日本語文学>’ ,福岡:花書院, 2019-03
2018-09 賴怡真翻譯, ʻ生態與旅行: 台日韓當代作家研討會論文集’ ,台北:秀威經典, 2018-09
2017-10 賴怡真翻譯, ‘往返之間 : 戰前臺灣與東亞文學・美術的傳播與流動’ ,台北:國立政治大學圖書館, 2017-10
2017-03 賴怡真序, ‘宮澤賢治短編小説集Ⅱ’ ,台中:好讀出版社, 2017-03
2016-02 賴怡真翻譯, ‘相遇時互放的光亮:臺日交流文學特展圖錄’ ,台南:國立台灣文學館, 2016-02